Kun to dager igjen å så er det vinterferie!! Ingen av de andre jentene har ferie å det er jo litt kjedelig, men å slippe vekkerklokka en hel uke....

Jeg har sove litt dårlig i det siste. Våknet opp å vært tørst, så litt senere fordi jeg da må på do selvfølgelig...å jeg sover alltid hele natta! I natt drømt jeg om Kathrine Park....(!) Henne har jeg jo ikke sett på mange år. Hun hadde bunad på seg i se og hør å greier...

I dag var jeg alene en stund med 15 barn! Kollegaen min måtte i banken og no greier. 15 barn er kanskje ikke så ille når man tenker på hva vanlige barnehagetanter og lærere er, men når du ikke kan komunisere særlig med barna...da er det slitsomt. Men vi kom oss gjennom det uten større styr. Kun en krangel...og Ester som gråt og gråt uten grunn. Viste seg at hun ofte gråter når hum jeg jobber med ikke er der, så det var vist ikke noe å bry seg om! Men det er ganske frustrerende når hun gråter og jeg ikke skjønner hvorfor....det gjorde i grunn ikke barna heller for jeg prøvde å få dem til å fortelle meg hva som var galt da. men etter ca 20 min var det vel ikke mer vann i tårekanalene igjen!

Ellers denne uka har det ikke skjedd noe videre nytt.

Håper det har slutta å snø for dere da. Å håper Kine koser seg i New York. Blir spennede å høre om den turen. Og camilla... koselig med bilde av den lille :) Og foten....de er så små! Det er faktisk det koseligste med å jobbe med barn. Ikke at de er små, men når de tar den bittelille håda si i den "digre" min eller tar de små armene sine rundt halsen min! Å julia har lært navnet mitt : Aga....men hun er bare to og da er det ikke alltid enkelt å si rare navn fra Norge helt riktig! Ikke ungarske heller for den saks skyld! Men søtt er det.

Snart helg!

Endelig! Men uka har gått ganske fort. Detter er den ensete dagen denne uka jeg ikke har vært opptatt. Bare slappa av foran pc`en...prøver å finne ut av påskeferien. Jeg har fri fra 11. til 20 april. Så en uke etter dere i Norge. Det går ingen fly på søndagen, men jeg finner nok ut av det!

I går var jeg på shopping med jentene...8 jenter! Vi fant ut at vi måtte dele oss. Så jeg gikk med Franzi. Ei veldig trivlig jente fra Tyskland. Jeg endte opp med en cardigan, en diger cardigan og en lang skjorte. Alt for ca. 250 kr! Jeg syns ikke det er værst. Men det var litt salg å altså! Jeg fikk også endelig kjøpt meg tørkestativ. Det skal bli deilig å slippe å tørke tøy over stolene. Jeg kjøpte å en plante...utrolig hvos mye en plante gjør rommet mer trivlig.

I dag sa faktisk sjefen min at det ikke var meninga å snakke med meg om at jeg jobber den siste arbeidstimen min i den mellomste avd. Jeg har lissom bare blitt plassert der oppe uten at noen av kollegaene mine helt vet om det bare er for den dagen eller om det skal være sånn. Det er greit for meg å være der oppe. Hun jeg jobber med der er vedig trivlig og snakker faktisk med meg! De andre gjør det de å altså men ikke særlig mye.

Nå er det bare i morgen igjen og en uke til, så er det en uke vinterferie. Det gleder jeg meg til! For jeg liker fritiden her i Cluj veldig godt! I morgen skal jeg nok ha engelsk undervisning igjen. Jeg tenker jeg skulle hatt et rim om ukedagene eller no sånt! Jeg prøver å huske fra da jeg gikk i barnehagen, men alt jeg husker er "hvilken dag er det i dag?" fra portveien 2. finner vel ut av det å etterhvert. Får ta en ting av gangen. Neste på programmet nå er senga!

Endelig helg!

Da var det endelig helg! I dag våknet jeg, tidlig vel og merke, opp til strålende sol! I går snødde det litt og var grått. Det er kaldt her, men så lenge sola skinner er jeg fornøyd jeg.

I går var barnehagen å gikk på skøyter. Det var artig. Noe annet enn det vi gjør hver bidige dag.

Det mest spennende som skjedde denne uka var at jeg var jeg var på middag hos noen kamerater. Deilig å være litt sammen med gutter igjen. Noen jeg kan snakke med sport om! Jeg skal ikke si noe umt om å vre sammen med jenter for jeg er en jente jente, men gutter er litt enklere! Så da ble jeg servert pasta i et rumensk ( ungarsk) hjem. Den oppgangen i blokka var ikke pen! Litt som en fabrikkoppgang! Men sånn er det jo her bare!

I kveld skal jeg nok være sammen med jentene igjen. Det blir koselig! Så nå skal jeg bare nyte helga! Go helg alle sammen!

PS: legger to bilder fra skøytinga!

Meg med Janka.

Dagene går fort og bra er det! Denne hosten jeg har tærer på energien. Egentlig har jeg lyst til å ligge i senga se på Gray`s Anathomy hele dagen. Men jeg må opp å jobbe i 8 timer med hylete unger som løper rundt! Det går fint på jobb, men jeg må innrømme at jeg syns det er litt kjedelig. Skulle ønske jeg hadde en i samme situasjon som jeg jobbet med for det kan bli litt ensomt. Men barna er som regel søte. Jeg har lært en jente å si "Jeg er norsk!" Og så har vi fått en lite ny gutt. Han er bare 1 år og 5 mnd. og veldig glad i meg! Veldig koselig.

I helgen var jeg på rumensk kino for første gang. En av de fineste kinoene jeg har vært på. Den ligger på et nytt kjøpesenter. Det er faktisk ganske mange ine butikker og cafeer her. Det virker som de fleste tror Romania er bare slum, men det er det virkelig ikke! Cluj-Napoca er en trivlig by det er verdt å dra til!

I dag var jeg med jentene til en kunstutstilling. Jeg ble ikke veldig imponert. Vi kunne ha greid det samme på Gloppe! I morgen skal barnehagen gå på skøyter. Jeg gleder meg veldig til det! oe utenom rutinene!

Ellers er alt fint med meg. Jeg skal prøve å bli flinkere på å oppdatere!

PS: Ønsker meg fortsatt post....

Tilbake i Romania

Da var jeg tilbake i Cluj etter en lang reise! Flyreisen fra Torp til Amserdam, fra Amseterdam til Bucharest gikk veldig fint. Men så kom jeg til ankomsthallen og ble med en gang bombardert av taxi-sjøfører som prøver å lure meg for penger! "120 lei til togstasjonen". Jeg begynner å le...jeg har jo bare 140 lei og togbilletten koster hvertfall 53 (83 i mitt tilfelle siden jeg reise på 1. klasse). Men da gikk han ned fra 120 lei til 30! Altså fra 300 kr til 75 kr! Men jeg hadde allerede buss og metrobillet, så jeg kom meg "gratis" til togstasjoen. Jeg tenkte jeg skulle ta en tur på do før jeg gikk på toget (for tog doen er så ekkel). Utenfor trappen ned ble jeg stoppet av nok en taxi-sjåfør som ville kjøre meg. "Jeg skal ta toget jeg", sa jeg. "La meg hjelpe deg så du ikke mister toget", sa sjåføren. Det tar da ikke 20 minutter å tisse! Jeg hadde go tid, noe jeg prøvde å få frem. Men luringen ville tjene litt ekstra. "5 lei" sa han. 5 lei!! Det står på veggen at det er 1 lei og det har kostet 5 lei før! Nei, det var søndag og da koster det 5 lei! Da ringte telefonen og jeg snakket med Maria fra Nederland på engelsk så han forsto godt hva jeg sa. Trøtt, småsyk og sulten....god kobinasjon:"står det dum, rik turist i panna mi! Jeg betaler fader meg ikke 5 lei for å tisse på DEN doen(hull i bakken)". Så dro jeg med meg kofferten opp trappene og kjefta og smelte!

Det er nok av folk som vil lure deg her, hvertfall i hovedstaden. Bare noen minutter senere i toget, var det en mann som ville at jeg skulle bo i sovekupè. Det kostet bare 50 Euro mer...det koster egentlig rundt 50 lei mer...1 lei = ca 2,50 kr, 1 euro= ca 9kr? Litt forskjell... Også han som hjalp meg med kofferten ville ha 5 lei for det. Jeg sa at det har jeg ikke...hadde jeg vist du skulle ha penger hadde jeg gjort det selv. Og jeg måtte virkelig holde igjen, for han var egentlig litt koselig, men jeg holdt på å si: bare fordi jeg er jente betyr ikke at jeg er invalid å ikke klarer å bære min egenkoffert!! Men jeg tenkte det var lurest å holde munn...

Nå er jeg hvertfall tilbake i Cluj, hvor jeg ikke har opplevd å bli lurt! Så det er bra!
I dag skal jeg møte jentene igjen og det blir koselig.
I barnehagen går alt også bra, men jeg kjeder meg der...jeg snakker mest norsk og får ungarsk tilbake! Og på fredag skal jeg lede engelskundervisningen! Gruer meg litt, men det går som det går!