Gullkorn fra en barnemunn

Nå som jeg begynner å forstå litt ungarsk er det til tider artig å jobbe med barna. De sier og gjør mye rart. Jeg spurte Mati om hvor gammel han er, for jeg er usikker på om han er 3 eller 4 år. Men til svar fikk jeg: 10! Wow så stor du er a, sa jeg da. Jeg satt på huk og da ble han høyere enn meg, så når jeg sa at da var han stor fikk jeg til svar: ja jeg er stor mens han strakk på hele kroppen for å gjøre seg større!

Men den rareste ungen må være Csongor! Han er meg en fin en! Jeg har jo fortalt at han driver å "dikke dikke" mens han kiler meg under haka! En gang sang han på "twinkle twinkle little star" på ungarsk (han synger hele tiden) og da jeg begynte å synge den på engelsk sa han bare: Nem jo, nem jo! Ikke bra, ikke bra! Eva sparka borti noe i går og sa au. Detta hørte Csongi og kom med noen trøstende ord: Szemmi baj! Ingen problem, det går bra...Men trøstende stemme! Han er søt da og da jeg dro i stad fikk jeg slengkyss å greier!

Apropos Eva; hun er ikke så flink i engelsk, men hun prøver i hvertfall. Jeg snakker ikke så mye med de jeg jobber med fordi de bare snakker ungarsk hele tiden så jeg føler meg litt utenfor. Men vi snakka masse sammen i stad. Jeg tror både hun og Eszter er misførnøyd med Emoke, sjefen. Hun sa hun skulle slutte her til neste år, men at det var en hemmlighet. Begrunnelsen var at hun ikke likte systemet her. Og det skjønner jeg godt. Emoke er trivlig på mange måter, men hun er for eksempel ufattelig dårlig til å informere. I dag sa hun til meg: foresten i morgen er barnehagen stengt. Jeg viste det fordi jeg spurte Eszter. Men jeg mener hun burde ha informert meg om dette allerede i forrige uke! Og en annen ting; vi har veldig liten uteplass for at alle 3 avdelingene skal være ute sammen. De er ute sammen en stund som regel når det er fint vær, men vi har i grunn få utetider. De minste har fått kl. 10. Noe Eszter og Eva som jobber med de minste mener er litt tidlig. De skulle gjerne hatt hvertfall et par dager litt senere de å. Men det er det selvfølgelig Emokes avd. som får! Som sagt er hun trivlig på mange måter, men som sjef...hun gjør det hun vil fordi HUN er sjef!

Nesten uke får vi en ny gutt i den minste avd. og Abel kommer tilbake. Abel er en gutt på 2 år som må ha noe angst greier. Han har endelig begynt å spise, men han leker ikke. Han bare sitter i vinduet og venter på mamman sin. Og han har gått i barnehagen en stund nå. Og så gråter han...hver dag..masse! Og den han liker best....det er meg! Når jeg synger Brannmann Sam, da slutter han å gråte! Så blir en festlig uke for Eva og Eszter! Så derfor kan det hende jeg må ned å hjelpe til litt med Abel da. Jeg skjønner dessuten ikke hvorfor de setter inn flere barn. Barnehagen er jo full! Snart må vi begynne å stable i høyden! Vi har jo ikke plasse rundt bordet snart!

Snart skal vi ha en åpen engelskundervisning så foreldrene kan se. Så jeg har satt opp intensiven skikkelig for å lære farger og klær å sånn! Hele tiden spør jeg: whitch color is this?? Og det begynner å gi belønning. De eldste barna kan, og nå begynner de minste og å kunne fargene. Men det er litt igjen altså. Men i stad; Janka som er den mest sjenerte i hele barnehagen sa til meg: Hege this is Csengele! Hun mente This belongs too Csengele. Men likevel...jeg har aldri hørt hun si et kvekk engelsk...ikke under undervisningen en gang! Så da ble jeg litt stolt av henne!

Men nå er det langhelg og deilig er det. Så til mandag er Æge på plass igjen! De minste kaller meg nemlig det!

Dette har vært en rolig helg. Var ute med en vennine i går for en øl, men var hjemme i 23-tiden. Deilig med sånne helger å. Hvertfall etter den fredagen jeg hadde. Jeg hadde ansvaret da min sjef og kollega dro på tur. Men det var kun 7 barn og det burde jo egentlig vare piece of cake, men den gang ei! Jeg har vært alene med over 20 unger det er nesten like slitsomt som dissa 7. Kun takket være en 5-årig terrorist! Jeg tror jeg har fortalt om han før. Han som er så fryktelig hyperaktiv. Han er propell hele tiden! Jeg prøver å få kost med litt med barna og vi satt alle sammen å tegna, mens han heller vann på badegulvet og er helt idiot! Så når jeg sier at det kan han drite i får jeg en klissvåt klut i hode. Da blir Hege sint. Og når jeg da kaster han ut og han svarer med å spytte på meg...DA blir jeg så sint at jeg må gå vekk fra den ungen! Men vi kom oss gjennom det og før han dro hjem med kom han bort til meg og så unnskyld for at han spytta på meg!

Senere på dagen var jeg med de små barna og det var koselig! Jeg skulle ta på skoene til Csongor på 2 år, da han begynner å kile meg under haka og sier no "dikke dikke" greier på ungarsk! Lille hærlige ungen! Har ikke ledd så godt på lenge! Kila godt gjorde det å. Og Bence...lille babyen, gjentar alt jeg sier: Din tullegutt! Tujegutt! Og: Sånn, sånn, sånn! Jeg sier vist mye: sånn! Og det har barna plukket opp, og da spesielt minstemann!

Kaja, jeg har brutt løfte jeg ga deg...I går begynte jeg å leke frisør igjen, men klarte å stoppe før jeg fikk klipt noe særlig. Håret mitt er så slitt nå! Men jeg snakket med Franzi om det i går og hun sa at Laia betalte rundt 230 kr for klipp og farge, og hun ble fin! Jeg vet om folk som har fått klipp helt ned i 40 kr, men jeg vil til en frisør som kan engelsk! Egentlig sparer jeg jo, men når jeg blir sånn lei som jeg gjør nå får jeg lyst til å klippe meg kort, til skuldrene. Litt forandring hadde kanskje gjort seg, men syns det er litt skummelt.

I går fikk Franzi og jeg sett noe vi syns vi kunne blitt spart for! En blotter! Midt i sentrum! Det er en travel gate og det var lyst. Skjønner ikke at han turte. Han sto litt gjemt i et hjørne ved en dør på et hus, men likevel! Det begynte å bli kveld og det var masse folk ute og det var lyst! Usj så nå har jeg ekle bilder i hode.

Ellers har jeg blitt bitt av Paradise-basillen! Jeg hadde ikke tenkt å følge med på det. Men etter å hvert i Norge...så ja nå har jeg å begynt å følge med. Jeg har blitt avvendt med Hotell Cæsar da! Det er jo noe....

Ulykkesdag...

...kan man vel si jeg har hatt! Turen til Budapest gikk veldig fint, men det var da jeg ankom Budapest min behagelige reise tok slutt! Jeg tok tog fra flyplassen til togstasjonen. Men det viste seg at det er 2 stasjoner i Budapest sentrum! Og jeg var jo selvfølgelig på feil! Så da måtte jeg jo ta taxi da. Greit å rekke toget å! Hvor mye spurte jeg sjåføret og han svarte: takstameter. Dette er jo Budapest...tenkte jeg å stolte på at takstameteret ikke skulle gå løpsk. Men der var jeg dum! Nesten 650 kr kosta den 10 minutters turen! Jeg hadde jo ikke nok ungarske penger så han måtte jo få de rumenske pengene min å da! Der sto jeg...uten å vite hvor mye jeg hadde brukt, kun at det var en dyr tur...dobbelt så dyr som togreisa til Romania!! Jeg må inrømme at jeg måtte kjempe mot tårene da. Så da var det på med solbriller og prøve å ta seg sammen! Så nå kan jeg vel erklære meg konkurs! Og ikke nok med det...jeg oppdaga jo fort at jeg hadde klart å miste både jakke og sjerf! Så nå har jeg bare regnjakke her...det er greit det er varmt her, men skulle gjerne ha hatt en jakke på kvelden. Men takk og lov for Pappa så får jeg vel råd! Var deilig å komme tilbake til Cluj, ikke minst for å drikke! Hadde jo ikke noe penger så jeg hadde jo ikke noe å drikke på turen! Bra Mamma smurte med matpakke! Så nå får vi håpe hellet snur igjen nå som jeg er tilbake i Romania! Og så har jeg skikkelig gnagsår i henda, for jeg fant ut at jeg ikke gadd å vente et par min på taxi så jeg gikk hjem i stede jeg...30 min med pc-veske, veske og stor koffert tar på! Men go trening fant jeg ut! Nå skal jeg slutte syte og legge meg ;)

Tilbake i Cluj

Da var jeg tilbake i Cluj etter 4 dager med seminar i Bucuresti. Etter å ha sittet i hele går å tittet på telefonen under seminaret, fikk jeg endelig melding av mamma! Vi har et nytt familiemedlem! Gratulerer så mye Camilla med den lille! Gleder meg til å se henne.

Jeg skrev i forrige innlegg at jeg var litt skeptisk til 2-stjerners....men jeg hadda da ingenting å lage på! På bildet under av rommet mitt ser man at hotellet er helt nytt, men også at badet kanskje er litt vel intimt. Kun en gjennomsiktig glass dusjdør skjuler deg når du sitter på toalettet å gjør ditt fornødene! Så selv om det er et dobbeltrom, fikk vi ha hvert vårt rom helt for oss selv! Å du kan tro jeg breia meg i den senga! Så hotellet var fint. Grunnen til at det er 2-stjerner er nok kun badet og beliggenheten...en del hunder i området. Jeg ville ikke ha gått rundt i boligområdet bak hotellet, spesielt ikke på nattestid!

Vi dro med nattoget inn lørdagsnatten, så vi hadde hele søndagen fri. Vi har vært der før så det ble ikke store "sight-singen". Vi tusla litt rundt i byen, men jeg må innrømme at vi endte med å gå fra pub til pub. Jeg har alt tatt 2 utepilser ( 1 i Cluj forrige lørdag). Temperaturen i Bucharest var veldig deilig og den begynner å bli fin her å! Våren har kommet lengere i hovedstaden. Der er gresset helt grønt, mens her tenker jeg en uke til må til!

Ellers ble det ikke så mye oppdagelser i Bucharst. Det hadde vi sist vi var der. Nå varte seminaret bare 3 dager. Og dagene varte fra halv 10 til 5. Høres kanskje ut som laaenge dager. Men inni disse 7-timers dagene er det hvertfall 2 kaffepauser og 2 spisepauser. Lunsjen varer for eksempel i 1 time! Så det er en del kjedelig prat, men også veldig sosialt! Vi er en del fra Cluj, så de ser jeg jo titt og ofte, men 2 av jentene fra forrige seminar som bor i andre byer var det veldig trivelig å se igjen. Deilig har det i hvertfall vært å ha 4 dagers fri fra skrik, grin og krangel! Men i morgen er det texas igjen!